Как включить кортану на windows 10 на русском?

Что такое Cortana в Windows 10 и как ею пользоваться? Включение, настройка и полная деактивация помощника.

Что такое Кортана (Cortana) в Windows 10

Личный голосовой помощник Cortana упрощает управление персональными данными, настройками и выполняет множество различных задач. Чтобы иметь возможность использовать помощника, ваш компьютер должен иметь активное подключение к Интернету. К сожалению, программа доступна только в некоторых странах. Многие задумываются, когда же мы, наконец, сможем использовать помощника Microsoft на нашем родном языке. К сожалению, всё указывает на то, что это вряд ли произойдёт в ближайшем будущем. Связано это с тем, что он интегрируется с браузером Bing, который не только не слишком распространён, но в нашей стране и не предлагает полной функциональности. Пока эта ситуация не изменится, мы не сможем пользоваться русской версией Кортаны. Однако, внеся некоторые изменения в систему, можно запустить свою оригинальную английскую версию в Windows 10.

Cortana в Windows 10

Были ли сведения полезными?

Отлично! Что-то еще? Чем больше вы сообщите нам, тем лучше мы сможем вам помочь. Что мы могли бы улучшить? Чем больше вы сообщите нам, тем лучше мы сможем вам помочь.

Учетная запись Майкрософт

Для того чтобы активировать Cortana, вам потребуется войти в Windows 10 с помощью учетной записи Майкрософт. С обычными локальными аккаунтами помощница не работает. Если у вас нет учетки, необходимо ее создать. Следуйте инструкции:

  1. Вызовите меню «Параметры». Его можно открыть через «Пуск» или воспользоваться комбинацией клавиш Win + I.
  2. Перейдите в раздел «Учетные записи».Параметры windows
  3. Щелкните по гиперссылке «Войти вместо этого с учетной записью Microsoft».Учетные-записи электронная почта
  4. Если у вас уже есть аккаунт (например, от X-box, Skype или Office), рекомендуется использовать его. В противном случае, кликните по ссылке «Создайте ее!».Вход в учетную запись
  5. Заполните анкетные данные и нажмите Далее. Указывайте рабочий адрес электронной почты, так как на него будет отправлен проверочный код.Создать учетную запись
  6. Откажитесь от рекламных предложений, если они вас не интересуют.
  7. Укажите старый пароль, который вы использовали для авторизации в Windows 10. Если его не было, оставьте поле пустым и нажмите Далее.
  8. Вы также можете защитить свой компьютер с помощью ПИН-кода. Если это вам не нужно, нажмите «Пропустить».
  9. Теперь кликните по гиперссылке «Подтвердить».Свойства учетной записи
  10. Введите в текстовое поле код, который был отправлен с письмом на ваш почтовый ящик.Проверка электронной почты

Обзор функций Кортана

Кортана – одна из самых заметных новых функций Windows 10. Виртуальный помощник Microsoft делает прыжок с Windows Phone на рабочий стол, и вы можете сделать с ним довольно многое. Это не просто голосовой ассистент – вы также можете вводить команды и задавать вопросы. Откройте Cortana, чтобы увидеть информацию, которая, как вам кажется, вам интересна. Cortana предоставляет много пассивной информации, даже уведомляя вас, когда вам нужно уйти, чтобы не пропустить встречу.

Настроить напоминания по времени, месту и людям

Cortana имеет мощную встроенную функцию напоминания, но вы можете сделать больше, чем просто получать напоминание в определённое время. Используйте значок напоминаний или скажите «Напомнить мне», чтобы начать. Вы можете создать напоминание, и Cortana напомнит вам о чём-то в установленное время, когда вы попадаете в определённое место или когда разговариваете с конкретным человеком. Вы также можете просто сказать что-то вроде «Напомни мне, чтобы я взял таблетку в 8 вечера» или «Напомни мне купить молоко, когда я доберусь до (название магазина)», чтобы мгновенно создать напоминание.

Напоминание в Cortana

Использование простого языка для поиска

Cortana поддерживает поиск на естественном языке файлов на вашем компьютере. Например, вы можете попросить Cortana «найти фотографии с августа» или «найти документы о Windows», чтобы найти фотографии с августа или файлы документов, связанные с Windows. Это встроенная функция поиска Windows, но с более естественными языковыми возможностями. Она гораздо проще в использовании, чем старые поисковые операторы.

Определить песню

Как и Siri, Google Now и специальные приложения, такие как Shazam, Cortana может слушать песню, которая играет рядом с вами, и идентифицировать её. Скажите «Что это за песня?», и Cortana будет использовать ваш микрофон для прослушивания музыки и сравнения её с конкретной песней. Функция хорошо работает с записью, но необязательно будет работать с живой музыкой.

Определить песню в Cortana

Поиск в Интернете с помощью Google (или другой поисковой системы) вместо Bing

Cortana работает на поисковике Bing. Когда вы спросите Cortana о чём-то, что она не знает, откроется ваш веб-браузер по умолчанию и выполнится поиск в Bing. Cortana уважает ваш браузер по умолчанию – даже если это Chrome или Firefox, но не будет уважать вашу поисковую систему по умолчанию и всегда будет использовать Bing. Вы можете заставить Cortana использовать Google или другую поисковую систему, например, DuckDuckGo или Yahoo, с расширением Chrometana для Google Chrome. Когда Cortana направляет Google Chrome на страницу результатов поиска Bing, Chrometana автоматически перенаправляет этот поиск в Google или вашу поисковую систему по выбору, заставляя помощника выполнять поиски Google. Это работает, только если вы используете Chrome в качестве своего веб-браузера по умолчанию.

Выполнение вычислений и конвертация

Ассистент также может выполнять быстрые вычисления. Помните, что вы также можете ввести запрос в поле поиска Cortana – вам не нужно долго говорить. Вы можете либо попросить провести математический расчёт, такой как «324234*34234», либо ввести конвертацию единиц, например, «55 uk фунтов в usd». Это работает как с валютами, так и с другими типами единиц.

Отслеживать полёты и посылки

Помощник может отслеживать рейсы, используя их номера, и посылки, используя их номера для отслеживания. Просто введите номер рейса или номер для отслеживания посылок в поле поиска – вы можете просто скопировать и вставить его для просмотра текущего состояния.

Найти факты

Для быстрого ответа на общие вопросы Кортана использует Bing. Это похоже на Google Knowledge Graph. Например, вы можете задать такие вопросы, как «Какое самое высокое здание в мире?» Или «Кто является президентом Соединенных Штатов?», чтобы получить немедленный ответ.

Проверить погоду

Используйте Кортану для быстрой проверки погоды в разных местах. «Погода» покажет вам погоду в вашем текущем местоположении, а «Погода в (местоположении)» покажет вам погоду в другом городе.

Проверить погоду

Получить направление

Кортана также может отвечать указаниями направления или проложить маршрут. Попросите «указать (местоположение)», и Cortana откроет включённое приложение «Карты Windows 10» с указаниями по вашему выбору.

Установка аварийных сигналов

Она также поддерживает сигналы тревоги, а не только напоминания. Попросите Cortana «установить будильник на (время)», и она создаст для вас сигнал тревоги. Тревога здесь сохраняется в приложении Alarms & Clock, где вы можете управлять своими сигналами.

Отправить электронное письмо

Кортана может отправлять электронные письма с помощью встроенного приложения Mail и учётных записей, которые вы там настроили. Просто скажите «отправить электронную почту», чтобы начать, или что-то более конкретное, например, «Отправить письмо (имя контакта)», если этот человек есть в ваших контактах.

Создание событий календаря

Кортана также может создавать события календаря. Просто скажите что-то вроде «Добавь в календарь встречу в четверг на 2 часа дня», и ассистент автоматически заполнит предоставленную вами информацию.

Просто пообщаться

Как и Сири, Кортана может «болтать» о вещах и отвечать на глупые вопросы быстрыми ответами. Спросите Кортану о чём-то или даже дайте инструкцию типа «Расскажи мне историю», «Расскажи мне анекдот», «Спой мне песню» или «Удивите меня!».

Получить список команд / Справка

Попросите «помочь», и вы увидите список вещей, которые вы можете сделать. Например, Cortana может воспроизводить музыку, просматривать спортивные результаты и предоставлять прогнозы, а также предлагать словарные определения и переводы для слов. Microsoft, скорее всего, в бесплатных обновлениях в будущем добавит новые функции в Cortana и улучшит существующие.

Хей, Кортана, давай поговорим

Так как взаимодействие с Кортаной опирается на голос, то создаваемый опыт взаимодействия должен быть наиболее приближен к естественному диалогу. На MSDN вы найдете общее

руководство по дизайну для Кортаны

с рекомендациями по построению опыта взаимодействия. Для достижения наилучшего результата, советуем следовать следующим принципам: эффективность, релевантность, ясность и доверие.

Что они означают на практике?

  • Эффективность: меньше – это лучше. Будьте кратки и старайтесь сократить количество слов, не теряя при этом смысла.
  • Релевантность: не отклоняйтесь от темы. Если я попросил добавить мою любимую песню ABBA в плейлист, не надо мне заодно сообщать о низком заряде батареи. Лучше подтвердите, что через мгновение я смогу насладиться ABBA. :)
  • Ясность: диалог должен соответствовать аудитории. Используйте нормальный повседневный язык вместо жаргона, понятного узкой группе людей.
  • Доверие: ответы должны аккуратно отображать, что происходит, и уважать предпочтения пользователей. Если ваше приложение не выполнило задачу, не говорите, что сделали это. Также не стоит возвращать для воспроизведения фразы, которые с точки зрения пользователя не стоило бы произносить вслух.

20c4a9ec6c62b43bf731f4a343b9a9a1.gif

Заодно вам стоит подумать о локализации взаимодействия с Кортаной, особенно, если вы уже локализовали остальную часть приложения и сделали его глобально доступным. Кортана на сегодня доступна в США, Великобритании, Китае, Франции, Италии, Германии и Испании (

анонс про расширение на дополнительные рынки

). Локализация поможет вам побудить пользователей чаще использовать Кортану для взаимодействия с вашим приложением.

Учим Кортану, на что нужно отвечать

Кортана использует файл с определениями голосовых команд (

Voice Command Definition

, VCD), чтобы понять, как именно пользователь может взаимодействовать с вашим приложением, используя голос. Данный файл может быть готовым XML-файлом или генерироваться из кода (вам нужно будет заполнить набор команд в VCD-файле при первом запуске). Ниже приведен пример VCD-файла:

<?xml version=»1.0″ encoding=»utf-8″?><VoiceCommands > <CommandSet xml_lang=»en-us» Name=»AdventureWorksCommandSet_en-us»> <CommandPrefix> Adventure Works, </CommandPrefix> <Example> Show trip to London </Example> <Command Name=»showTripToDestination»> <Example> show trip to London </Example> <ListenFor RequireAppName=»BeforeOrAfterPhrase»> show trip to {destination} </ListenFor> <Feedback> Showing trip to {destination} </Feedback> <Navigate/> </Command> <PhraseList Label=»destination»> <Item> London </Item> <Item> Dallas </Item> </PhraseList> </CommandSet><!— Other CommandSets for other languages —></VoiceCommands>

При активации приложения из события запуска приложения

OnLaunched

вам нужно вызвать метод

InstallCommandSetsFromStorageFileAsync

, чтобы зарегистрировать команды, которые Кортана должна распознавать. Имейте в виду, что если устройство восстанавливается из бекапа и ваше приложение переустанавливается, то голосовые команды не восстанавливаются автоматически. Чтобы убедиться, что данные с описанием голосовых команд остаются нетронутыми, вы можете инициализировать VCD-файл при каждом запуске или активации приложения. Но лучше хранить настройку, указывающую, установлен ли уже VCD-файл, и проверять именно этот параметр. Ниже простой пример кода, показывающий, как установить VCD-файл из приложения:

var storageFile = await Windows.Storage.StorageFile.GetFileFromApplicationUriAsync(new Uri(«ms-appx:///CortanaVcd.xml»)); await Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommandDefinitionManager.InstallCommandSetsFromStorageFileAsync(storageFile);

Добавляем динамичность

Теперь, когда вы знакомы с основами, мы можем добавить немного

разнообразия во время выполнения

. Ниже пример динамичного переключения VCD-файла, который нужно загрузить:

private Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommnadDefinition.VoiceCommandSet commandSetEnUs; if (Windows.ApplicationModel.VoiceCommands.VoiceCommandDefinitionManager.InstalledCommandSets.TryGetValue(«AdventureWorksCommandSet_en-us», out commandSetEnUs)){ // this code will fully replace the destination list await commandSetEnUs.SetPhraseListAsync(«destination», new string[] {«Chicago», «Seattle», «New York», «Phoenix»});}

Как включить или запустить Cortana (Кортана)

Чтобы пользоваться преимуществами Cortana в России, необходимо изменить несколько вариантов системы, в первую очередь локализацию и язык:

  • первое, что нам нужно сделать, это перейти в «Настройки», щёлкнув значок «шестерёнки» в меню «Пуск»; Включить Cortana
  • затем выберите элемент «Время и язык» – «Регион и язык»;
  • нажмите «Добавить язык», выберите «Английский» – «Английский» (США). Выбор английского языка
  • как только закончите предыдущий шаг, вернитесь к региону и языку, на котором выделите английский (Соединённые Штаты), а затем нажмите «Параметры»; Войти в параметры
  • уже находясь в параметрах, нажмите кнопку «Загрузить» рядом с «Речь», загрузка рукописного ввода не требуется;
  • по завершении этого процесса снова вернитесь в «Регион и язык», нажмите «Английский» (США) и установите его как язык по умолчанию.

Перезагрузите компьютер. Следующий шаг, который поможет вам включить Cortana в Windows 10 – щёлкнуть значок увеличительного стекла на панели задач, затем значок шестеренки. В верхней части появившегося окна находится выпадающий список, из которого выберите английский (США) и подтвердите выбор. Чтобы настроить более расширенные параметры, щёлкните по значку ассистента (который раньше заменяло увеличительное стекло), а затем нажмите на значок шестерёнки. Вероятно, самой желанной функцией Кортаны является определение фразы «Hey, Cortana». Чтобы активировать её, переместите ползунок Let Cortana respond to «Hey Cortana» в положение «On».

Активация Cortana

Следует помнить, что Кортана использует механизмы «глубокого обучения», а это означает, что чем чаще мы её запускаем, тем эффективнее она будет работать. Это также относится к пониманию акцента пользователя и тому, как он произносит слова. Кроме того, по очевидным причинам, некоторые службы и мероприятия не будут доступны за пределами Соединённых Штатов.

Где работает Cortana?

В базовом пакете Windows 10 Кортана без проблем работает в США, Великобритании, Канаде, Германии, Италии и ряде других стран. К сожалению, пока не предвидится адаптация ассистента для русскоязычных пользователей.

Видео

Как в Windows 10 включить Кортану

Как отключить Cortana в Windows

Процедура отключения Cortana в Windows 10 гораздо проще, чем её полное удаление:

  • нажмите кнопку «Пуск»;
  • в поле поиска введите «Cortana» и запустите программу;
  • перейдите к «Меню» – «Notebook» – «Настройки»;
  • в открывшемся окне перетащите ползунок в значение «Выключено».

Как настроить Cortana

Загрузка ...

 Загрузка …

Первым делом необходимо дать разрешение на отслеживание местоположения:

  • Открыть «Параметры», выбрать раздел «Privacy».
Privacy

В левой части окна найти строку «Speech, Inking, & Typing», нажать на ее.Выбрать пункт «Location» и активировать опцию. Все передаваемые данные шифруются и являются конфиденциальными.

Далее выполняется непосредственная настройка голосового помощника в Windows 10:

  • Открыть «Пуск», среди значков слева выбрать «Ноутбук» или «Компьютер».
  • Включить Cortana.
  • Проверить работоспособность микрофона.
  • Позволить Кортане откликаться на фразу «Hey Cortana».
  • Дополнительно можно выставить опцию «Удерживать устройство ото сна, чтобы иметь возможность задействовать Кортану» и «Использовать Кортану даже на заблокированном компьютере».
Настройка Кортаны

Чтобы Cortana быстрее обучилась понимать речь одного человека, следует выставить значение «To me» в графе «Respond best».Опция «Taskbar tidbits» разрешает Кортане время от времени отображать мысли, поздравления и уведомления в окне поиска. Это позволит ей быстрее научиться предугадывать действия пользователя.Параметр «Safe Search» отвечает за скрытие результатов «для взрослых». Присутствует режим полного запрета на отображение страниц, скрытие только изображений и отключение функции.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: