Кракозябры вместо русских букв в Windows 10 применяем 3 метода исправления ситуации

Одной из возможных ошибок, с которыми пользователи могут столкнуться поле установки Виндовс 10, являются кракозябры. Они появляются в интерфейсе программ вместо русских букв, могут встречаться в документах. Зачастую кириллица неправильно отображается в изначально англоязычных вариантах и не полностью лицензированных версиях ОС, но случаются и исключения.
В данной инструкции мы рассмотрим

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Кракозябры в программах и документах Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

  1. Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
  2. Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region). Региональные стандарты в Windows 10
  3. На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale). Дополнительные параметры языка системы
  4. Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера. Установка региона Россия для Windows 10

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Отображение кириллицы исправлено в Windows 10

Пример проблемы

Порой даже сложно сказать, на каком языке отображается текст. Это и не русский, и не английский и никакой другой язык. Поэтому люди и называют такие письмена – иероглифы, кракозябры, закорючки и какие только названия письменам не придумывают. Но проще посмотреть на пример проблемы:

Кракозябры и иероглифы вместо букв

Исправляем кракозябры вместо русских букв в Windows 10

кракозябры вместо русских букв

Как я уже объяснил, исправить непонятные символы на кириллицу можно тремя методами. Для этого нам нужно будет отредактировать некие системные настройки и определённые элементы. Один метод более лёгкий, другой сложнее, но эффективнее. Третий немного запутанный. Итак, займёмся более лёгким методом.

Копирование и вставка

С ними мы познакомимся позже. Вопросительный знак вставить в текст за несколько минут помогут опции «Копировать» и «Вставить». Но как ими воспользоваться без специализированной таблицы символов «Виндовс»?

Для этого нужно:

  1. Отыскать где-нибудь текст, в котором уже имеется знак вопроса.
  2. Выделить его при помощи клавиатуры или курсора мыши.
  3. Кликнуть ПКМ, а затем выбрать команду «Копировать». Можно заменить эти операции сочетанием клавиш Ctrl + C.
  4. Установить активный курсор-указатель печати в место, где требуется постановка символа.
  5. Нажать правую кнопку мыши, а затем выбрать строчку «Вставить». В качестве альтернативы чаще всего пользуются сочетанием клавиш «Контрол» + V.

Этот метод тоже используется преимущественно при вставке в текст более необычных символов, нежели вопросительного знака.

Что делать, чтобы сменить кодировку в Блокноте по умолчанию с ANSI на другую:

  1. Открываем Блокнот или создаём новый текстовый документ и потом его открываем в Блокноте
  2. Меняем кодировку текстового файла
  3. Сохраняем этот документ (я свой назвал по названию кодировки UTF-8.txt) Если не видно расширение файла, то можно его сделать видимым
  4. Можно сохранить файл и переименовать

Перемещаем созданный документ в папкуC:WindowsShellNew (сразу создать текстовый документ в этой папке не получится — защита Windows от внесения изменений в системные папки)

  1. Если папки нет (что мало вероятно), то её нужно создать и также переместить на место: C:WindowsShellNew

Теперь открываем редактор реестраНаходим папку HKEY_CLASSES_ROOT / .txt / ShellNew / (она должна быть, если нет, то создаём)Создаём строковый параметр :

  1. С именемFileName

Со значениемUTF-8.txt (имя того файла, который мы создали в п.3 перенесли в папку C:WindowsShellNew в п.4)Радуемся! Ибо это всё =)

Теперь при создании текстового файла с помощью контекстного меню у него будет та кодировка, которая была нами установлена в файле-образце, лежащем в папке C:WindowsShellNew.

Ошибка в отображении кириллицы в Windows 10

Автор: w10w · Опубликовано 07.05.2018 · Обновлено 07.05.2018

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

  1. Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
  2. Перейдите к разделу реестраHKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePageи в правой части пролистайте значения этого раздела до конца. Установленный регион Windows 10 в реестре
  3. Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра. Изменение кодовой страницы на кириллицу
  4. Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Кодовые страницы в реестре Windows 10

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C: Windows System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

  1. Зайдите в папку C: Windows System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно». Просмотр параметров безопасности файла
  2. В поле «Владелец» нажмите «Изменить». Изменение владельца C_1252.nls
  3. В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне. Указание владельца для файла
  4. Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
  5. Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла. Установить полный доступ к файлу для Администраторы
  6. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
  7. Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:WindowsSystem32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла. Копия файла C_1251.nls
  8. Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
  9. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Инструкция по изменению кодировки в стандартном блокноте

Его обычно можно найти по следующему пути: «пуск», «все программы», «стандартные». Нашли? Давайте откроем. Если требуется произвести работы с уже существующем документом, то нажимаем «файл», «открыть» и выбираем его.

После написания текста или открытия готового документа в меню «файл» нажимаем «сохранить как».

После этого на экране появляется окно, в котором можно выбрать подходящий вариант из представленного списка.

Выбираем подходящий вариант, место сохранения документа и подтверждаем операцию. Вот и всё. Было просто? На самом деле для выполнения нужных работ могут потребоваться лишь считанные секунды.

Отдельные программы

Не заморачиваться с тем, чтобы в Windows 10 убрать различные кракозябры, иероглифы или знаки вопроса, помогают специальные программы. После их правильного использования эти непонятные символы, которые раньше появлялись вместо русских букв, просто исчезают. Например, есть небольшая и эффективная утилита «SNEgAbraKill». Это не единственное решение, но оно основное, которое мы рекомендуем использовать. И на это есть сразу три причины. Оно бесплатное, оно работает и оно заточено именно под русские буквы. Если вы знаете про аналогичные или лучшие решения, то обязательно делитесь своими знаниями с остальными пользователями в комментариях, рассмотрим их вместе.

Что делать, если место букв в Windows 10 иероглифы и кракозябрыЧто делать, если место букв в Windows 10 иероглифы и кракозябры

Нужно только напомнить, что перед использованием каждого из вышеописанных способов, желательно производить бэкап системы, который позволит вам сохранить все свои документы и просто важные файлы. И в этом случае вы убережете себя от случайных трудностей, которые могут возникнуть в процессе исправления ситуации, когда у вас на ПК на Windows 10 вместо русских букв отображаются иероглифы или кракозябры.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

  • Лучшие программы для Windows 10

Метод 1 Меняем язык Windows 10

Итак, вначале давайте настроим параметр «Региональные стандарты». Исходя из его правильной настройки происходит показ текстовых данных в большинстве приложений системы и со стороны. Проводить его редактирование мы будем следующим путём:

  1. В страницу поиска вписываем слово «Панель…» и переходим по появившемуся элементу «Панель управления»;

    панель управления 1

  2. Затем, нам нужно просмотреть появившиеся вкладки. Нам нужна вкладка «Региональные стандарты»;

    региональные стандарты 2

  3. У нас открывается новое окошко. Нам нужно выбрать меню «Дополнительно». После этого, кликнем по кнопочке «Изменить язык…»;

    региональные стандарты 2

  4. Затем, нужно удостовериться, что у вас о. Если у вас стоит другая страна, из ниспадающего меню нужно выбрать Россию. Кроме этого, можно поставить галочку над командой: использовать Юникод UTF-8. Многим пользователям данная команда также помогает. Затем, нужно кликнуть по ОК (Хотя, Юникод UTF-8 можно и не ставить. Когда я его поставил, у меня появились кракозябры в одной из программ для создания скриншотов, и я его убрал. После этого, кракозябры из этой программы пропали.);

    русский язык Россия 5

  5. Проделанные действия изменятся, как только вы перезагрузите компьютер, о чём мы видим из этого окна:

    перезагрузить сейчас 6

После этого, нам нужно подождать, когда компьютер перезагрузится. Затем необходимо проверить, исчезли проблемы с кракозябрами, или нет? Если не исчезли, в этом случае переходим к следующему методу.

Ну и напоследок

Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так. На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.

RuCoreNET - лучшее для вас!

Поделись статьей с друзьями

2 228 просмотров

Отказ от ответственности: Автор или издатель не публиковали эту статью для вредоносных целей. Вся размещенная информация была взята из открытых источников и представлена исключительно в ознакомительных целях а также не несет призыва к действию. Создано лишь в образовательных и развлекательных целях. Вся информация направлена на то, чтобы уберечь читателей от противозаконных действий. Все причиненные возможные убытки посетитель берет на себя. Автор проделывает все действия лишь на собственном оборудовании и в собственной сети. Не повторяйте ничего из прочитанного в реальной жизни. | Так же, если вы являетесь правообладателем размещенного на страницах портала материала, просьба написать нам через контактную форму жалобу на удаление определенной страницы, а также ознакомиться с инструкцией для правообладателей материалов. Спасибо за понимание.

Простые решения

Решения, приведённые ниже, просты, поскольку не требуют от пользователя каких-то серьёзных действий. Однако их может быть достаточно для решения проблемы. При этом можно будет обойтись без заморочек.

Наиболее часто иероглифы вместо текста вылезают при печати через MS Word. Попробуйте распечатать текст при помощи другой программы.

Для этого можно пересохранить файл в формате PDF и открыть при помощи программы Adobe Acrobat Reader или FoxitReader. Распечатать также можно через браузер, например, через Google Chrome или Internet Explorer.

Попробуйте вместо текста распечатать изображение. Для этого нужно:

  1. Открыть окно в программе, которое используется для отправки файла на печать.
  2. Найти на нём кнопку «Дополнительно» или «Дополнительные настройки», зависит от программы, в которой производится печать.
  3. В открывшемся окне найти параметр «Печать как изображение» или «Растровая печать», поставить напротив него галочку.

Текст машина теперь печатает как изображение. Иероглифы вместо русских букв вы, скорее всего, не увидите.

Проблема может заключаться в шрифтах. Девайс их не читает, а печатает непонятные символы вместо русских букв. Попробуйте просто использовать другие шрифты для текста. Особенно это будет актуально, если вы взяли не классические (Arial, Calibri), а экзотические шрифты.

Также попробуйте следующее: запретите подставлять Courier New. Для этого:

  • На Панели управления найдите пункт с устройствами.

Устройства и принтеры

Устройства и принтеры

  • Найдите там проблемный принтер.
  • Откройте «Свойства принтера», перейдите во вкладку «Параметры устройства».
  • Найдите таблицу подстановки шрифтов и выберете «Не подставлять» для шрифта, указанного выше.

Использование реестра, если метод выше не помог

Создадим в текстовом редакторе обычный файлик, но дадим ему расширение .reg, дабы впоследствии можно было применить все настройки, хранящиеся в нем. Итак, какое же содержимое reg-файла должно быть?

Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper]

«ARIAL»=dword:00000000[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]

«Arial,0″=»Arial,204»

«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»

«Courier,0″=»Courier New,204»

«Courier,204″=»Courier New,204»

«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»

«Tahoma,0″=»Tahoma,204»

«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»

«Verdana,0″=»Verdana,204»

Когда все указанные строки окажутся в reg-файле, запустим его, согласимся с внесением изменений в систему, после чего выполним перезагрузку ПК и смотрим на результаты. Кракозябры должны исчезнуть.

Важное замечание: перед внесением изменений в реестр лучше создать резервную копию (другими словами, бэкап) реестра, дабы вносимые впоследствии изменения не повлекли за собой крах операционки, и ее не пришлось переустанавливать с нуля. Тем не менее, если вы уверены, что эти действия безопасны для вашей ОС, можете этот пункт упустить.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: