Звания, степени, должности.

Информационно-справочный центр бюро переводов «Тетран»

Примеры использования

русские примеры использования для «советник»

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

Russianсоветник по трудоустройству в сфере высшего образования

higher education careers adviser

Russianсоветник по здоровью и технике безопасности

health and safety adviser

Russianсоветник в сфере высшего образования

higher education advice worker

Russianсоветник по правам на соцобеспечение

Russianсоветник по правам потребителей

Russianсоветник по трудоустройству

Источник: http://babla.ru/русский-английский/советник

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

Вы здесь: ГлавнаяСловарь

Источник: http://envoc.ru/dict/ruen/советник

Оцените качество перевода

Связи:

Ассоциативные:

10 944 023

Все связи построены автоматическим анализатором русскоязычного текста.

Источник: http://onlineslovo.ru/translation/sovetnik-620157/

советник

м.

1. adviser, counsellor

Примеры

технический советник — technical adviser

2. (чин, должность) councillor

Примеры

советник посольства — counsellor of the Embassy

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

technical adviser — технический советник

counsellor of embassy — советник посольства

minister counsellor — советник-посланник

economic adviser — экономический советник /консультант/

legal adviser /expert/ — юрисконсульт; юридический советник

Найдено:7

Разговорные фразы

The President tried to hush up the fact that his advisers had lied. — Президент пытался скрыть, что его советник солгал.

Найдено:1

Фразовые глаголы

be on the take

амер.; жарг.

наживаться за счёт других; брать взятки

There was a councilman who was not on the take. (J. O’Hara, ‘Appointment in Samarra’, ch. I) — Был один такой муниципальный советник, который не брал взяток.

do smb.’s bidding

(do smb.’s bidding (или will))

слушаться кого-л. (беспрекословно), выполнять чью-л. волю, чьи-л. указания, предписания

Alicia (coldly): «Sir, you are the innkeeper, not my adviser. I shall be glad if you see that my bidding is done at once.» (D. Cusack, ‘Red Sky at Morning’, act I) — Алишиа (холодно): «Сэр, вы хозяин этой гостиницы, а не мой советник. Я буду рада, если вы проследите, чтобы мое пожелание было немедленно выполнено.»

Найдено:2