Инструкция по установке и настройке расширения для автоматического перевода страниц сайтов в браузере Opera на русский язык.
Снимок экрана
Отзывы пользователей
Источник: http://addons.opera.com/ru/extensions/details/yandextranslate-sidebar/
Установка переводчика
Но, для начала, давайте выясним, как установить переводчик.
Все дополнения для перевода веб-страниц устанавливаются по приблизительно одинаковому алгоритму, впрочем, как и другие расширения для браузера Опера. В первую очередь, переходим на официальный сайт Opera, в раздел дополнений.
Там производим поиск нужного расширения по переводу. После того, как мы нашли требуемый элемент, то переходим на страницу этого расширения, и жмем на большую зеленую кнопку «Добавить в Opera».
После короткой процедуры инсталляции, вы можете пользоваться установленным переводчиком в своем браузере.
Источник: http://lumpics.ru/top-translators-for-opera/
Перевод страниц в Opera браузере: расширение Translate
Существует с десяток расширений для перевода страниц в Опере. Функционал у них всех достаточно схожий. И не удивительно, ведь используют они одну и ту же технологию перевода – Google Translate. Но из них всех мне понравились всего 1. И судя по рейтингам, не только мне оно пришлись по душе. Его то мы и рассмотрим.
Translator для Opera
Translator – отличное расширение для быстрого автоматического перевода текста на страницах сайта в браузере Opera на русский язык или на любой другой.
Оно способно как сделать перевод всей страницы сайта, включая меню, боковые навигационные панели с сохранением картинок и стилей сайта, так и переводить лишь выделенный фрагмент текста.
Чтобы сделать автоматический перевод страницы в Опере доступным, необходимо включить кое-какие настройки.
Чтобы настроить автоперевод страниц в Опере нужно:
- Зайти в «Расширения» с помощью комбинации клавиш Ctrl + Shift + E;
- Перейти в раздел «Настройки»;
- Выбрать русский язык по умолчанию, или другой язык на который будет переводиться исходный текст;
- Включить использование панели переводчика для каждой страницы. Желательно выбрать перевод от Google;
- На этом настройка автоперевода в Opera завершена. Можно зайти на какую-нибудь страницу с содержанием на английском языке и обновить ее. Вверху появится панель с кнопкой «Перевести», при нажатии на которую все содержимое страницы сайта будет переведено на русский язык, или на тот, который был установлен в настройках расширения.
- Если вдруг панель не появилась, то следует обновить страницу и обратить внимание на адресную строку. Ту строку, куда вводятся URL адреса для перехода на сайт. В правой ее части будет уведомление о том, что Opera заблокировала расширение. Следует кликнуть по этому уведомлению и разрешить работу плагина.
Помимо автоматического перевода всей страницы в Opera, данный плагин способен также перевести только выделенный текст. Для этого необходимо:
- Выделить нужный кусок текста на странице;
- В правом верхнем углу нажать на значок расширения;
- В открывшемся окне будет выполнен перевод этого текста.
У расширения есть возможность выбрать какой переводчик использовать: Google, Microsoft, Яндекс, Promt и некоторые другие. Но, как показывает практика, Google – самый лучший, поэтому не стоит менять.
Еще у данного расширения есть 2 полезные функции:
- Озвучивание перевода – робот женским голосом зачитает выполненный перевод или текст на исходном языке.
- Кнопка перехода на страницу с Google переводчиком, на которой выполнен перевод всей страницы.
Надеюсь, вам была полезна статья по установке и настройке плагина для автоматического перевода страниц сайтов в Опере на русский язык.
Если остались какие-нибудь вопросы, касательно авто перевода страниц в Opera браузере, то прошу задавать их в комментариях.
Не нашли ответ на свой вопрос? Тогда воспользуйтесь формой поиска:
(
4
оценок, среднее:
2,00
из 5)
Загрузка…
Источник: http://opera-web.ru/avtoperevod-stranits/
Переводчики страниц в Opera
К сожалению, в интернет-обозревателе Opera нет встроенного переводчика. Поэтому ниже мы приведем примеры ресурсов, где можно качественно осуществить перевод, а также расширение, с помощью которого можно выполнить задачу. Все инструкции подойдут для обычной Opera, так и версии GX.
Источник: http://tvoyapecarnya.ru/programs/browsers/opera/perevodchik-stranits-v-opera
Способы перевода страниц в Интернете
Ежедневно используя, любимый обозреватель, можно и не догадываться сколько скрытых возможностей он имеет. Расширения — легковесные дополнительные приложения для браузера Opera помогающие упростить те или иные задачи. И среди них есть много как автоматических, так и ручных переводчиков.
Как минимум существуют два удобных способа перевода страниц в браузере:
- С помощью расширения.
- С помощью веб-сервиса.
Оба способа прекрасно справляются со своей задачей, пользователю остается только выбрать более приятный для себя. Отличия между ними лишь в специализации.
Веб-сервисы справятся с единоразовой работой без нужды в установке чего-либо, в то время как расширения способны ежедневно помогать в мелких переводах, служить корректором произношения, позволять сравнивать переводы, сделанные разными инструментами и самостоятельно изучать языки.
Источник: http://sovetguru.ru/internet/kak-v-opere-perevodit-stranitsyi-na-russkiy-poshagovaya-instruktsiya-s-foto.html
«Google Переводчик»
Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.
«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.
В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.
Google Translate Разработчик: translate.google.com Цена: 0
Источник: http://softforce.ru/prilozheniya/perevodchik-na-brauzer-opera.html
Сторонние расширения
Установка переводчика подойдет пользователям, которые часто заходят на иностранные сайты. После инсталляции вы сможете быстро осуществлять автоматический перевод.
Google Translator
Из названия легко догадаться, что переводчик будет использовать технологии от Гугл. На данный момент компания обладает лучшими инструментами для автоматического перевода. Итак, сейчас я покажу, что необходимо сделать, чтобы его установить.
Загрузка плагина
- Зайдите в «Расширения»
Для этого нажмите на
- Перейдите в магазин дополнений «Opera Addons»
Левой кнопкой мыши кликните на «Добавить расширения» в левой колонке браузера.
- Найдите плагин
В строке поиска введите «Translator» и нажмите «Enter». Выберите приложение, как показано на скриншоте ниже. Если не нашли, то вот ССЫЛКА для доступа к надстройке напрямую.
- Установка дополнения
Нажмите на зеленую кнопку «Добавить в Опера». После чего следуйте инструкциям интернет-обозревателя.
Вот и всё, вы справились с установкой плагина. Все шаги инструкции точно такие же и для игровой версии браузера — GX.
Настройка и использование
Итак, теперь запустите дополнение. Для этого зайдите в «Меню-Расширения», как было показано выше. Включите плагин автоматического перевода, если он вдруг был отключен.
Больше простому пользователю ничего настраивать не нужно. Разработчики сделали все за Вас. Это относится и к юзерам GX.
Чтобы использовать приложение переводчик в Opera
- Откройте нужную страницу;
- Нажмите на ней правой кнопкой мыши и найдите значок плагина;
- Чтобы включить автоматический перевод, выберите пункт: «Перевести на Русский» в выпавшей вкладке.
Источник: http://tvoyapecarnya.ru/programs/browsers/opera/perevodchik-stranits-v-opera
XTranslate
The app was not found in the store. ?
Удобное расширение для перевода неизвестных слов. При двойном щелчке на слове отобразит возможные части речи русского языка и варианты перевода.
Для перевода выделенного фрагмента текста нужно нажать на всплывающую пиктограмму в виде шестерни, и переведенный текст появится во всплывающем окне. Оригинальный текст можно озвучить, нажав на значок в виде динамика.
Более того, можно переводить ссылки, рисунки (если есть их описания), кнопки и поля ввода! Для этого просто наведите курсор мыши и нажмите горячую клавишу (Alt+X по умолчанию). Расширение поддерживает несколько сервисов перевода: Google Translate, Яндекс.Перевод, Bing Переводчик.
Источник: http://it-handbook.ru/internet/luchshie-rasshirenija-perevodchiki-dlja-opera.html
Дополнение
Существует множество расширений-переводчиков для Оперы, но мало какие из них работают качественно. Именно по этой причине в статье был упомянут плагин от компании Гугл, который синхронизируется с одноименным сервисом. Но это не значит, что он единственный. Просто наш вариант является одним из самых популярных, а также удобных.
Источник: http://operaru.ru/faq/how-to-translate-web-page-in-opera
Сервисы
Лучший вариант для непостоянного пользования. Если Вам, время от времени, нужно перевести какой-нибудь небольшой фрагмент, тогда это вариант точно для Вас. Всё что Вам надо сделать — скопировать нужную часть текста и вставить её в специальное окно.
От Яндекс
Вариант от российской компании. Его главными плюсами являются:
- Лучший автоматический перевод на русский со славянских языков — украинского, белорусского и так далее;
- Возможность вставки текста в 10 000 символов;
- Отличный синтезатор с помощью которого вы сможете озвучить полученный результат.
Чтобы воспользоваться перейдите по ЭТОЙ ссылке.
От Гугла
Как говорилось выше, лучший в мире вариант на сегодняшний день. Сервис построен с использованием технологии искусственного интеллекта. Это значит, что качество полученного результата с каждым днем становится только лучше. Попробовать можно открыв URL: https://translate.google.com/.
Источник: http://tvoyapecarnya.ru/programs/browsers/opera/perevodchik-stranits-v-opera
