Итак, вы хотите организовать новый раздел Википедии на каком-либо языке. Тогда имейте в виду, что это довольно трудоёмкое занятие. Процесс создания нового
Прежде чем начать [ править код ]
Если вы недостаточно хорошо владеете языком оригинала, вначале подумайте, способны ли вы качественно перевести текст. Помните, что хотя программы-автопереводчики могут использоваться при переводе текстов для Википедии, вы должны быть достаточно знакомы как с темой, так и с языком оригинала, чтобы увидеть и обработать вручную возможные при машинном переводе смысловые искажения. Также чаще всего тексту, переведённому машинным переводом, нужна литературная обработка в целом. Список рекомендуемых онлайн-автопереводчиков вы можете посмотреть здесь.
Если вы не уверены в своих силах, но хотите, чтобы статья была качественно переведена другими участниками, вы можете оставить запрос на перевод. Если русскоязычная статья существует при существовании более полной и качественной иноязычной статьи, вы можете поставить в русскоязычную статью шаблон << Перевести >> .
Источник: http://rg-gaming.ru/kompjutery/kak-v-vikipedii-izmenit-jazyk
From today’s featured article
Reconstructed Ambulocetus skeleton
Ambulocetus natans is a species of early amphibious archaeocete cetacean from the Kuldana Formation in Pakistan during the early Eocene, 48 or 47 million years ago. It is among the most completely known Eocene cetaceans, vital to the study of cetacean evolution and the transition from land to sea. Ambulocetus probably had a long, broad, and powerful snout, and eyes near the top of the head. It may have hunted like a crocodile, waiting near the water’s surface and ambushing large mammals, using the jaws to clamp onto and drown or thrash prey. It may have swum like a river otter, alternating beats of the hind limbs while keeping the forelimbs tucked in for most of its propulsive power, simultaneously undulating the torso and tail. It had four functional limbs and may have walked much like a sea lion. It possibly had webbed feet and lacked a tail fluke. It lived in a hot, coastal swamp, probably in a river mouth. (Full article…)
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Статус этой страницы[edit]
На этой странице рассматриваются вопросы перевода текстов от и для проектов Викимедиа, представлены списки переводчиков, ссылки на страницы для сообщений и страницы, которые должны быть переведены на все возможные языки, а также предлагаются способы общения для переводчиков. Смотри также страницу подкомитета переводчиков (ТрансКом). Важную информацию по этой теме можно также найти в статье о многоязычности (англ.). Контактная информация о различных проектах, ориентированных на межъязыковую координацию, перечислена на страницах Wikimedia embassy и Wikipedia languages.
См. также: Статистика локализаций (англ.) и Локализация МедиаВики (англ.)
Источник: http://meta.wikimedia.org/wiki/Перевод
Игра престолов (3-й сезон)
Третий сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 31 марта 2013 года, а заключительная серия вышл…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
Поменяться местами
«Поменяться местами» или «Их поменяли местами» — комедийный кинофильм режиссёра Джона Лэндиса с участием Эдди Мерфи и Дэна Эйкройда. Лента получила две преми…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
Особняк с привидениями (фильм)
«Особняк с привидениями» — американская фэнтезийная комедия 2003 года. Снята кинокомпанией Walt Disney Pictures. Название имеет также ещё две версии перевода…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
Языковые разделы Википедии
Языковой раздел Википедии — это интернет-энциклопедия на одном из 297 языков. У каждого раздела есть своё сообщество редакторов, совместно вырабатывающее нор…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
Print Wikipedia
Print Wikipedia — электронное и частично бумажное издание английской Википедии. Является арт-проектом Майкла Мандиберга, представленным галереей Денни в Нью-…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
Кокс, Натан
Натан «Карма» Кокс — наиболее известен как режиссёр музыкальных видео. Кокс всегда интересовался фильмами. Ещё в школе он начал снимать фильмы используя каме…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
См. также
- Справка:Интервики-ссылки
- MetaWikipedia:Help:Interwiki linking
- Википедия:Интервики
Источник: http://community.fandom.com/ru/wiki/Справка:Межъязыковые_ссылки
Как редактировать статью[править код]
Вы должны перевести на свой язык пособие Как править статьи.
Источник: http://vkspy.info/pc/v-vikipedii-stati-mozhno-pravit-i-sozdavat-novye
Лён Каянь
Брайан Лён Каянь — гонконгский актёр и режиссёр, исполняющий роли в многочисленных фильмах с боевыми искусствами. Он также известен как Beardy из-за своей фи…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
See Also
Help:Multilingual support
Источник: http://mediawiki.org/wiki/Universal_Language_Selector/ru
Data Definition Language
Data Definition Language — это семейство компьютерных языков, используемых в компьютерных программах для описания структуры баз данных. На текущий момент наи…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
Смотрите также:
- «Рок – прошлый век». Александр Липницкий о современной музыкальной культуре →
- «Ва-Банкъ» снова вместе. Скляр споёт новую песню в эфире РЕН ТВ →
- Константин Кинчев: рок-н-ролл и православие →
Источник: http://vkspy.info/pc/v-vikipedii-stati-mozhno-pravit-i-sozdavat-novye
Языкофронт
«Языкофронт», «Языковедный фронт» — объединение лингвистов, существовавшее в СССР в 1930 — 1932 годах. Входившие в объединение учёные: Г. К. Данилов, К. А. А…
Источник: http://google-info.org/tag/kak-pomenyat-yazyk-v-vikipedii.html
See Also
Help:Multilingual support
Источник: http://vkspy.info/pc/v-vikipedii-stati-mozhno-pravit-i-sozdavat-novye
